AISubs v3.7
(It's going to work!)
(And it's going higher than the wind!)
(Get on up!)
(And it's going higher...)
(And it's rising from the sky...)
(Get on up!)
(And it's going higher...)
(And it's going up a gear!)
(And get on up!)
Come on! Come on!
This is time over!
Just a little bit time over!
Wow! It worked! It worked just now!
Last autumn, Sasuke's final stage, 30 seconds and 22.5 meters from the finish line.
The moment he climbed up and pressed the button, it didn't reach even 0.11 seconds.
With only 0.11 seconds, he missed his second complete victory.
No matter what, he came to win this complete victory!
Makoto Nagano, who spends 300 days a year at sea!
Konpiramaru, 80 tons!
Makoto Nagano, 32 years old!
Let's go!
He flies like he's flying in the air!
Triple rolling malta!
Triple, quadruple!
Quadruple and a half Nagano!
There's no problem around here!
Cross bridge at once!
Now, jump hang!
Konpiramaru, 80 tons!
Go!
If you think you're hanging, you'll fly in no time!
Now, Nagano Magoto!
How is it, Nagano?!
There's no problem around here!
The trained body is firmly...
This natural body!
And he climbs up!
This looks like it's fast!
Will it be the fastest time?!
He's caught in a rough wave!
Konpiramaru, 80 tons!
Akuneko, Kagoshima Prefecture!
Now, the time of fear he just had!
He left nearly 30 seconds!
29 seconds and 03 seconds left!
He recorded the time of fear!
For Nagano, this Sasuke First Stage...
Is it good that it was 50 seconds?!
If you lose that much experience, before it even starts you think "I'm fine" and it looks like you're fine, but...
No, it's the opposite, so...
Every time I do it over and over again, I feel like "If I fall here, it's already over"...
I think it's getting really strong.
Just 10%, this is the probability of clearing the first stage.
Just 10 elite warriors who won the first stage have entered this second stage!
He looks like a firefly, with a red flame in his eyes.
He's got a red flame in his head, and it's like a job for him before dawn.
He's been fighting since Kagoshima, and now he's back in the ring.
The strongest fisherman, Makoto Nagano, 32 years old.
He's back in the ring for the second time in a row.
Will Nagano be able to keep up?
First, a chain reaction.
Nagano's body is being shaken, but it doesn't look like it's going to break.
Nagano's body is being shaken off of the chain reaction.
Now, a brick climb.
This is what Nagano has been going through year after year, 365 days a year, and 300 days in the open sea.
Swallowed by the salt, swallowed by the wind, swallowed by the waves, this is what Nagano's body has been going through.
Now, what about a balance tank? Nagano's body is moving forward.
He clears the balance tank and now, a reverse conveyor belt.
Wow, Nagano is pushing forward with great power.
Now, will it be easy for him to lift it up?
A 80-ton conveyor belt.
He's been going through the first stage at a tremendous pace.
This is also the fastest time.
This is also 18.77 seconds.
First and second, both of them cleared at the fastest time.
All right!
We did it!
I'm going to do my best for everyone's sake and everyone's sake.